But, more important, it's a human catastrophe.
然而,更重要的是,这是一场人类灾难。
Global warming is more than just an ecological catastrophe; it would be a human catastrophe in all of its dimensions.
全球变暖并不只是生态灾难,对人类来说,也是一个巨大的灾难。
Man is not immune to the forces of nature; Japan, if it can prevent nuclear catastrophe, may very well come as close as any human society ever has.
人类不能逃脱大自然强大的野蛮力量;如果日本能防止核灾难的发生,很容易就能恢复以往的繁荣了。
So it's a major, not only an environmental, but human catastrophe."
VOA: standard.2010.06.18
What better way to drive home the point that inhumanity and violence undermine the very foundations of society than to describe a situation in which a cosmic catastrophe results from human corruption and violence.
我们应该铭记在心的一点是,任何非人道的行为都会侵蚀人类社会存在的根基,而不是简单的描述一个人类因其堕落和血腥,招致的一场大灾难的场景。
"As a human being and particularly as a citizen of the only country ever to suffer such a nuclear catastrophe, I believe with all my heart and soul that these horrific weapons must be eliminated."
VOA: standard.2010.08.06
应用推荐