I can't ever recall Dad hugging me. Neither did I sit on his knee.

我记不得爸爸拥抱过我，也不曾在他膝上坐过。

《柯林斯英汉双解大词典》

I remembered him hugging me for hours when my dog was killed by a car.

我记得我的狗被车撞死时，他抱了我好几个小时。

youdao

I raise my head, and sure enough there are wings like an angel's, hugging me from the darkness, from harm.

我抬起头来，真的看见一双天使那样的翅膀拥抱着我，阻挡了黑暗和伤害。

youdao

My mom is hugging me, but at the same time I felt lucky and guilty.

CNN: Harrowing stories emerge from nightclub's ashes

Although they cannot speak in words, cannot wrap their arms around me, hugging me tight, or wipe the tears I cry, they have an inner force and passion that surpasses their developmental limitations and age.

CNN: Genetic disease: Mother hopes for cure for dying children

This inviolate "death and taxes" truth sustained me--a peace-loving granny, a tree-hugging liberal--through 64 years of protected, upper-middle-class subsistence.

NEWSWEEK: Culture