Examples of smart phones with keyboards include the new Palm Pre, the HTC G1, and the OpenMoko project.

带键盘的智能手机的例子包括新的Palm Pre、HTC G1和OpenMoko项目。

youdao

The G1 was almost completely un-branded as an HTC phone.

G1几乎完全是没有打上HTC手机的烙印的。

youdao

Or, on a more tenuous tangent, if you put the smoke and "dreamt up" notes together, you could perhaps surmise that this is going to be the launch for the HTC Vision, which has most recently been referred to as the G1 Blaze.

ENGADGET: HTC schedules September 15 event, leaves us guessing as to what it's launching