One of the most sought-after actors in East Asia, Tony Leung Chiu-wai made his mark on world cinema for his work with high profile directors like John Woo, Wong Kar-wai, and Hou Hsiao-hsien.

作为东亚地区最炙手可热的小生之一，梁朝伟与著名导演吴宇森、王家卫和侯孝贤等一起将他的作品在世界影坛上打上自己的烙印。

youdao

Nowdays the research of Hsiao-hsien Hou 's film in art techniques such as long cut are mature, but the important links between traditional Chinese poetry and his movie are not fully aroused.

当前对侯孝贤电影作品在固定机位长镜头等艺术技法上的研究已颇为成熟，而对其电影作品与中国传统诗学之间的渊源尚未引起充分关注。

youdao

In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.

2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。

youdao

He is the father of Singapore's current prime minister, Lee Hsien Loong.

WSJ: Singapore's Lee Kuan Yew Discharged From Hospital

Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong has called for ''respect'' after a resident's racially-charged rant on Facebook caused outrage.

BBC: Singapore PM urges 'respect' after Facebook rant

Perhaps not significantly helping matters: A statement from Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong, that the Shin deal was a "commercial decision".

FORBES