HSBC executives cautioned that the UK Financial Services Authority, the bank's chief regulator, would also have to sign off on the appointments.

汇丰的高管提醒其监管机构英国金融服务局(UK Financial Services Authority)也必须认可其做出的任命。

youdao

By imposing ringfencing of balance sheets of UK retail banks from 2019, it is mirroring how HSBC structures itself.

自2019年起英国将对零售银行的资产负债表实行圈护，这借鉴汇丰架构自身业务的方式。

youdao

Reference is made to announcements that HSBC is reconsidering its UK domicile.

他们提到汇丰（HSBC）宣布重新考虑总部选址。

youdao

"The operating environment for banks in the UK is extremely challenging and will remain so for some time, " HSBC UK managing director Paul Thurston said in the statement.

BBC: HSBC says 1,200 workers face axe

"I'm very realistic, " Giles Morgan, the Global Head of Sponsorship and Events for HSBC told the UK Press Association.

CNN: Will McIlroy join Tiger at Nike in $20M a year deal?

For what it is worth, we know that Deutsche Bank of Germany, Switzerland's UBS, America's Citigroup, and - from the UK - RBS, Lloyds and HSBC are all being investigated.

BBC: Barclays�� chairman in firing line