It is the suppliers, rather than HP and Dell, who come up with new designs and technology.

现在是供应商，而不是惠普或者戴尔提供新设计和新技术。

youdao

HP has been catching up to the networking giant in the past year, preaching about a simpler network for the enterprise.

惠普在去年就已经开始赶超这位网络巨头，当时惠普的宣传的理念是为企业打造更易用的网络。

youdao

IBM and HP, for instance, have teamed up with other firms and universities to design new cloud architectures.

比如ibm和惠普已经和其他公司及大学合作设计新的云架构。

youdao

As a result, we believe the recent speculation around breaking HP up will dissipate and the associated stock rally resulting from this speculation will fade.

FORBES: HP: Break-Up Would Destroy Value, Deutsche Bank Asserts

Time elapsed between the founding of Palm Computing and when HP closed up shop? 18 years.

FORBES: Two Handfuls Of Handspring

And with HP earnings up a mere 5% in the quarter, the 8.5% 2012 forecast might be too high.

FORBES: As Corporate IT & iPad Demand Rise, Dell's Up, HP's Down