Intel and Microsoft win no matter which PC makers excel - they literally don't care if it's Asus, Dell or HP.

无论哪些PC制造商胜过其他的，英特尔和微软都是赢家，他们才不关心是华硕、戴尔或是惠普。

youdao

HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.

全球第一的电脑生产商惠普，在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。

youdao

Already the world's biggest PC manufacturer, HP secured a partnership with IBM to become the world's biggest seller of servers.

惠普已经是世界上最大的PC制造商，他巩固了同ibm的合作伙伴关系，成为世界上最大的服务器销售商。

youdao

The solutions offered by HP will include an executive desktop solution running on an HP TouchSmart PC.

ENGADGET: HP partners with video conferencing firm Vidyo, drops hints at mobile applications

In the personal computer category, Amazon said the Apple MacBook, Nokia Internet Tablet PC and HP Pavilion Entertainment Notebook PC were strong sellers.

FORBES: Magazine Article

In the personal computer category, Amazon said the Apple MacBook, Nokia (nyse: NOK - news - people ) Internet Tablet PC and HP Pavilion Entertainment Notebook PC were strong sellers.

FORBES: Online Holiday Cheer