The PC and laptop business has been a race to the bottom for a long time now, and Windows OEMs such as Dell and HP are seeing their profits from Windows PCs and laptops decline.

PC和笔记本电脑产业已经有一段时间捉衿见肘了。 Windows OEM如戴尔和惠普等眼看自己的盈利之路已随Windows PC和笔记本电脑销量下滑黯淡下去。

youdao

HP also promised to look into reimbursements for costs incurred through repairs of faulty laptops.

惠普还承诺考虑对用户修理问题笔记本电脑所产生的费用予以补偿。

youdao

HP is one of AUO's largest clients, providing the PC maker with panels used in laptops and computer monitors.

友达光电为个人电脑制造商提供便携式电脑和计算机显示器面板，而惠普是是他们最大的客户。

youdao

To create the laptop, Engel-Hall and his teammates bought some HP laptops and Macbooks and harvested their guts.

FORBES: The Road To A Recyclable Laptop

Given the choice between a dull gray Dell or HP laptops out of corproate inventory, many employees opt to take their sleek personal PCs or MacBooks to work.

FORBES: Linking Personal Compute Devices To Corporate Systems -- Securely

Beats Audio is also available on all HP ENVY premium laptops as well as the HP Pavilion dv7 and HP TouchSmart 600.

ENGADGET: HP Wireless TV Connect streams 1080p video, hits Intel WiDi where it hurts