Even more challenging was gaining support of all the key industry players (Microsoft, IBM, HP, etc.).

甚至更多的挑战得到所有主要的行业参与者(Microsoft、IBM、HP等等)的支持。

youdao

This information is stored in /etc/fstab, /etc/vfstab, or might be available through a specific administration tool, such as SAM on HP-UX.

该信息存储在 /etc/fstab、/etc/vfstab 中，或通过特定的管理工具来访问，如 HP-UX 上的 SAM。

youdao

The ssh client configuration file is called ssh_config (the ssh server configuration file is sshd_config) and is found in /etc/ssh on AIX, Linux, and Solaris and in /opt/ssh/etc on HP-UX.

ssh 客户机配置文件名为 ssh_config （ssh 服务器配置文件是 sshd_config），对于 AIX、Linux 和 Solarisand，该文件位于 /etc/ssh 目录中，对于 HP-UX，该文件位于 /opt/ssh/etc 目录中。

youdao

Back in 2002, everyone considered Apple a computer company and the analysts who followed it also covered IBM, HP, Dell, etc.

FORBES: Apple: More than The New iPad

Supposedly corporations and households have not been keeping up with the latest computer models, operating systems, and software from Dell, HP, Apple, and Microsoft, etc.

FORBES: Warnings From Tech Sector, Bad News For Economy