It is the suppliers, rather than HP and Dell, who come up with new designs and technology.

现在是供应商，而不是惠普或者戴尔提供新设计和新技术。

youdao

I did love some great designs as I was growing up: The HP 35s calculator — God, I loved that thing.

当我长大的时候我的确喜欢一些产品设计：HP 35s计算器——老天，我爱死那个东西了。

youdao

The various pieces would then be lined up and laminated together to form a working print head, a process which required HP to have two different manufacturing lines and product designs for low-end and high-end print heads.

FORBES

It also allows HP to build both high- and low-end print heads with similar designs and the same manufacturing process.

FORBES