The new model's 661-hp 6-liter V-12 makes the 599 GTO the most powerful road-going Ferrari ever.

661匹马力的6升V-12型发动机，使得599GTO成为法拉利史上最强劲的公路车。

youdao

Vinay Deolalikar, a research scientist at HP Labs in Palo Alto, CA, posted his "proof" online and sent it to several experts in the field on August 6.

加州 Palo Alto 的惠普（HP）实验室的研究员 Vinay Deolalikar 于 8 月 6 日在网上发表了他的“证明”，并发给数位该领域的专家。

youdao

This doesn't give much either, + 6 damage and 114 HP (or mana, or 1 armor) is simply outclassed by the + 3 stat items.

这同样也不能给你很多，+ 6伤害以及114hp(或者是魔法，或者1点护甲值)轻易地被+ 3各属性的物品超过。

youdao

The Ford F-350 Diesel has a 400-hp 6.2-liter V8 turbodiesel engine.

FORBES: 2012 Ford F-350 Diesel

Other bullet points for the 2014 Vanquish include an additional 55 horsepower (565 hp at 6, 750 rpm) and 37 pound-feet more torque (457 pound-feet at 5, 500 rpm) over the DBS. Aston's all-alloy 5.9-liter, mid-front-mounted V12 gets a sprucing up with variable timing on both intake and exhaust sides, as well as freer-breathing intake geometry.

WSJ: 2014 Aston Martin Vanquish Review: No, Mr. Bond, I Expect You to

But the results beat forecasts and HP shares rose 6% in after-hours trading.

BBC: Hewlett-Packard sees sales fall 6%