Such devices are still far off, but at Hewlett-Packard (HP) in Silicon Valley a taste-or more precisely, a feel-of things to come is on offer even now.

这类设备距离我们仍然遥远，不过在硅谷的惠普公司(HP)，人们现在便可体验(更准确地说是感受)一下将要出现的事物。

youdao

RIM joins a long line of businesses, including Dell, Samsung and Hewlett-Packard (HP), which have set their sights on winning a chunk of what promises to be a whopping market.

RIM也加入平板电脑这一行业，戴尔，三星，惠普都有在此行业中拥有产品。 这也让RIM有望在日益扩张的市场中有一分羹。

youdao

Thanks to the humanistic sensibilities of Messrs. Hewlett and Packard, HP also demonstrated a new type of management technique, one that placed a premium on the workers and their happiness.

由于惠普公司的人文情怀，HP也展示了一种新型的管理技术，这种技术鼓励员工并重视他们的幸福。

youdao

However, corporate strategic acquirers have also joined the fray as witnessed by the fierce bidding war between Dell ( DELL) and Hewlett Packard ( HPQ) for 3PAR, with HP the ultimate victor, paying a whopping 240 percent premium.

FORBES: Buy These Small-Caps Before They Get Big

It used its power, the court ruled, to thwart initiatives by companies such as Sun Microsystems (nasdaq: SUNW - news - people), Compaq Computer (nyse: CPQ - news - people) and Hewlett-Packard (nyse: HP - news - people)--powerful firms in their own right.

FORBES: Magazine Article

Dell and Hewlett-Packard (HP), on the other hand, have nearly non-existent positions in high mobility.

FORBES: The PC Industry Is Digging Its Own Grave