However up to now the assessing criteria in local PWHT are still very different from one code to another.

然而至今各国关于局部焊后热处理的评定标准仍存在很大的差异。

youdao

However, up to now, main research works are only limited to piecewise linear affine systems.

然而，迄今为止，主要的研究工作仅局限于分段线性仿射系统。

youdao

However, up to now, we have still lacked the positive analysis on the practical course.

然而，学界一直缺乏对它具体过程的细致的实证的考察分析。

youdao

and so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now.] In fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.

所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解],事实上，我们已经放弃了从过去中寻找,对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However, up to now, ministers have avoided taking electorally-risky decisions about who should be denied drugs or surgery.

ECONOMIST: The NHS

Liverpool, however, are now expected to follow up their initial interest with a firm offer to link Ziege with two fellow German internationals at Anfield next season.

BBC: Ziege in Liverpool's sights

However he has now set up his own business and can commit fully to playing rugby league.

BBC: Knights complete double signing