There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.

然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。

youdao

They will, however, no longer be the lowest in the region, so we might begin to see substantial illegal sales of smuggled cigarettes in Copeland.

但是，他们将不再是该地区最低的，因此，我们可能会开始在科普兰看到大量走私香烟的非法销售现象。

youdao

That is very odd; however, no one shall know anything about it.

这很奇怪；但是，谁也不能知道这件事。

youdao

However,he said no federal law could make slavery legal in a territory where the people did not want it.

VOA: special.2009.07.09

Against that, however, there are those people who'd want to say, " "No. Actually, the inevitability of my death reduces the badness."

然而，与此相反，有些人会说，“不，实际上，死亡的必然性让坏处减轻了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No parliament, no legislature, however democratic its credentials, can legitimately violate our natural rights.

没有任何议会或立法机构，不管其宣称自己如何民主，能合理侵犯我们的自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

However no one will give Apple grief about the new iPhone, for a change.

FORBES: iPhone Helps Apple Crush Earnings Expectations; But iPad Sales, Margins, Guidance Weakish

However no explosives were recovered by Belgian police, and some terrorism analysts are skeptical that an attack was imminent.

CNN: Recruits reveal al Qaeda's sprawling web

However no-one is expecting full agreement on such hotly debated topics and the Ulster Unionists aren't exactly in much of a position to insist upon it.

BBC: First day of new assembly term