Whatever remains, however improbable, must be the truth.

剩馀的，即使是难以置信也好，那就是真相。

youdao

Once you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true.

排除不可能的因素之后，不管剩下的多不可思议，那就是真相。

youdao

Once you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true.

一旦你排除了所有的不可能，剩下的不管多么难以置信，一定就是真相。

youdao

As Sherlock Holmes observed: when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

ECONOMIST: A space oddity

And it means it, however improbable that may sound.

ECONOMIST: Colombia

However, Erich Merkle, of Irn Inc, said such a move was "improbable".

BBC: NEWS | Business | DaimlerChrysler cuts 13,000 jobs