There were, however, fluctuations in the climatic conditions, with the consequences that wet conditions were followed by dry ones, so that the availability of plants and animals oscillated brusquely.

但是，气候条件存在波动，造成干湿天气交替，以致可以获取的动植物数量忽高忽低。

youdao

Dr Buckley's data, however, suggest another possibility-that Angkor's canals and reservoirs ran dry and that the invasions were therefore a consequence of decline, rather than its cause.

但是，Buckley博士的数据，提出了另一种可能性——即吴哥的运河干涸和水库缺水，因此敌人入侵是衰退的结果，而不是其原因。

youdao

(The Xbox division also reports to Mr Bach.) Zune is much more controversial, however, because Microsoft's pre-existing hardware and service partners are left high and dry.

(Xbox业务部也由Bach先生主管)然而Zune的争议性更大，因为微软以前的硬件与服务伙伴处境进退两难。

youdao

However,signs of the shortage are much less visible in cities like Jerusalem, where taps have yet to go dry.

VOA: standard.2009.08.01

However, this seemingly dry and arid region in southern Israel is now home to a burgeoning wine route, thanks to a group of pioneering 21st-century farmers and their use of computerized drip irrigation.

BBC: The Negev desert wine route

The body, however, remains ensconced in dry ice (replenished each month by a hired local now known as Bo the Iceman) in a shed donated by local businesses, while the family financially maintains the body and its upkeep from afar.

BBC: Party with a frozen dead guy in the Rockies

Even this tough plant requires some help under the unusually dry weather this year, however.

CNN: Fighting the desert one tree at a time