Obama picked up where Howard Dean left off.

奥巴马拾起了霍华德放弃的地方。

youdao

Things could go wrong even in the primaries: ask Howard Dean, who seemed unstoppable for the Democratic ticket at Christmas 2003, before it all went wrong one night in Des Moines.

甚至在初选时就可能出差错：在03年圣诞节时，霍华德•迪安似乎已胜券在握，但在得梅因的一夜他滑铁卢了。

youdao

"I think it's becoming more popular not to have that long list, " said Tom Valent, dean of the Howard Santa school in Midland, Mich.

密歇根州米德兰德霍华德圣诞老人学校的院长汤姆•瓦伦特说：“我觉得如今简短的礼物清单越来越流行了。

youdao

Picture John Kerry duck hunting or Howard Dean at a Nascar race--populism as a pose.

FORBES: Populist Phonies, Right and Left

And Governor, are you now ready to talk with Howard Dean about a new primary date?

NPR: Florida Weighs Options After Breaking Party Rules

Howard Dean's team is generally credited with taking the internet to a new level within politics.

BBC: President Bush campaigning