"Do you recall," he asked pleasantly, "how a year ago, I ate just such a repast here and then, because I couldn't pay for it, you had me thrown into the gutter like a bum?"

然后他对服务生领班说：“你还记得一年前我也在这里吃了这样一餐，因为付不起钱，你是如何把我像流浪汉一样扔到臭水沟里的吗？”他很悠闲地问道。

youdao

But trust me, in twenty years, you will look back at photos of yourself and recall in a way you cannot grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked.

但是相信我，二十年后，当你看着自己当年的照片，就会感叹暮年无法抓住的无数机遇和潇洒容颜。

youdao