I thought how strange it was to sit here and watch her nostrils breathe out long plumes of coupling smoke from her cigarette, to compare her to my wife and find the original lacking.

坐在这里看着她的鼻孔呼出长长的羽毛状的烟雾，将她同妻子对照，想找回原先的失落，我想这多奇怪啊。

youdao

" He confided to the viewing audience what the crowd at the Kodak Theatre does during commercial breaks: "Mostly we sit here making catty remarks about how you look at home.

他向观众吐露柯达剧院的人在商业广告间歇里做什么： “ 多数情况下我们谈论恶毒的话， 关于在家看起来怎样。”

youdao

As I sit here trying to think about how to formulate this column, there is an outflow of emotion coming out of me.

FORBES: Tonight, We All "Think Different"

Oh, and if you want to know how effective I am as a teacher, here is a simple metric- walk into my classroom and sit down for an hour or so.

FORBES: Matt Yglesias on Teacher Compensation