He knew well how to rule, he knew how to stride with confidence.

他深知应该怎样治理国家，怎样自信地迈步。

youdao

These three aspects constitute a complete chain, which reflects the compilers' idea on how to rule the country by etiquette and how to civilize people with poems.

这三个方面自然形成一个整体，进一步反映了《诗经》编选者依礼治国，以诗教化民众的思想。

youdao

As far as legislative aspect, considering the practical conditions of our country, the author discusses how to rule the employer liability in the future civil law.

在立法层面，结合我国的实际情况，探讨了在未来的民法典中应如何对雇主责任加以规制的问题。

youdao

They could get together and say we are writing a new rule on how these gold proceeds can be used, but no one has taken the initiative to start to make that happen."

VOA: standard.2009.04.20

We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here's what happened in the case. I'll summarize the story then I want to hear how you would rule, imagining that you were the jury.

这则案例是这样的，我先概述一下,然后假设你们就是陪审团，会怎么来裁定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The personal views of Supreme Court justices matter, he argued, because "you're not going to find a law book that tells you" how to rule on contentious social issues such as same-sex marriage or whether there is a "fundamental" right to bear arms.

CNN: GOP homes in on controversial Sotomayor speeches

Last week the couple gave their first joint TV interview in which Willem set out how he intended to rule.

CNN: Dutch queen prepares to hand throne to son

More generally, the rich world is not offering developing countries a model of how to implement a rule-based international trading system.

ECONOMIST: The WTO