How would you like to have dinner one night, just you and me?

哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？

《柯林斯英汉双解大词典》

It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.

视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。

youdao

I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.

我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。

youdao

One person attending that evening described how the perfection of all things in the museum seemed to have an unusual effect on the guests.

VOA: special.2009.01.11

One is if you have to coordinate how you're going to give this vaccine to two million children across the U.S.

首先必须协调合作,如何才能将疫苗,分发给全美国二百万孩子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.

习题册中有这样一道问题,你们将如何做出决策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To illustrate how times have changed, one only has to look at how far Wales have fallen behind their greatest rivals England.

BBC: The state of the Union

So how does it feel to have one's core beliefs turned upside down?

WSJ: Barnes Collection | Tod Williams | Billie Tsien | The New Barnes Shouldn't Work��But Does | By Ada Louise Huxtable

Then we realized how valuable it is to have one parent at home.

FORBES: Dell's Erin Nelson: A Big Career Move To A Smaller Company