Without their constant guidance and occasional criticism, I would never have known how to be the best person I can be.

没有他们的不断指导和偶尔的批评，我就不会知道我能够如何成为最好的人。

youdao

After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.

毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。

youdao

Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.

组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。

youdao

Now, the best possible response would be for the physicalist to say, "Here's how to build a machine that can be conscious in this sense.

物理主义者们现在,能做出的最好的回答就是,从这个意义上去理解,就能造出一台,具有意识的机器

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the best explanation is to be had--T his is how the argument would go.

而最好的解释,论据应该是这样的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.

苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤，他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What is in your control, and what you can concentrate on, is how to be the best you can be at your job.

FORBES: Help! My Work Friend Got Promoted -- and I'm Jealous

Crooke's first task, an arduous one, was to find out how big the drug should be to best target RNA. RNA strands stretch thousands of nucleotides long, and there may be only one offender out of 100, 000 different strands floating in a cell at any given time.

FORBES: Antisense and Sensibility

Business schools therefore need to think about how to best develop students to be the positive difference-makers we need in this connected, interdependent world.

FORBES: William Boulding on Making the Most Out of Business School