"It is hard to see how they can get funds to provide a premium, so the deal must be as good as dead," one analyst says.

“很难看到他们如何获得资金来支付地价，因此此次交易必定如同死掉一样，”一位分析师说。

youdao

Lee Chin-lung, the police chief at the Cishan rescue base, said it was almost impossible to estimate how many people might still be in Hsiao-lin, either alive or dead under the rubble.

旗山救援基地的警长李英龙(音)说，几乎不可能评估还有多少人在小林村里，无论是活着的还是在碎石下已经死了的。

youdao

If you worked a dead-end job in high-school or college, you may be surprised to find out how and where your old boss has moved on.

你高中或者大学做兼职的那家公司当时倒闭了，可你也许会惊奇的发现你的老上司已经奇迹般的东山再起了。

youdao

You might worry about how badly off you're going to be once you're dead.

你们可能会担心死后情况会变得怎样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or, if you want, you could say maybe they died, but since they obviously didn't die permanently-- after all they were brought back to life-- how could they possibly tell us what it's like to be permanently dead?

或者,如果你想的话,你可以说或许他们死过,但既然他们没有永久地死去,毕竟他们被救活了,那么他们怎么可能告诉我们,永久死亡是什么样子的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After making several comments under his breath about how no self-respecting man would be caught dead using this, he proceeded to put it together.

FORBES: Learn to Trust People with Firsthand Experience