It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了,不知道需要多久才能赶上。
These simple schemes give users a chance to understand whether a product is installed or not, how to uninstall it, and how to back it up.
这些简单的方案使用户有可能知道究竟是否安装了某个产品、如何卸载该产品以及如何对其进行备份。
In the past decade, scientists have figured out how to push differentiated cells back up the hill and, perhaps even more surprising, directly from one valley to the next.
在过去的几十年里,科学家研究发现了将已分化的细胞推回山顶的方法,更令人惊奇的是,甚至有可能将细胞直接推入另一条峡谷。
"I came back from that really shaken up. I started to think about how the oceans are having a hard time.
VOA: standard.2010.08.04
One hour of recitation a week, on Fridays, and we'll come back in a second to how you're going to get set up for that.
周五是每周一小时的复习课,一会儿我们来说,怎么去准备那个课。
Now, efficiency is obviously an important consideration when you're designing code, although I have to admit, at least for me, I usually want to at least start initially with code that works, and then worry about how I might go back and come up with more efficient implementation.
现在,当你设计程序的时候效率,是不得不考虑的问题,虽然我必须承认,至少对我来说,我是先担心程序能不能运行,再去把它的效率优化的,我喜欢可靠点的东西。
应用推荐