The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.

祖父母叹着气然后说事情是如何变得更糟糕的。

《柯林斯英汉双解大词典》

But how things have changed.

但是如今情况已经改变了。

youdao

I ask them how things have changed in Gazipur.

我问他们加兹浦尔发生了怎样的变化。

youdao

Again, it shows how much things have changed during that period of time.

这显示了那期间,事情发生了多大变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Think about how grossly things have changed starting in those earlier times.

想想随着时间流逝,情况发生了多大的变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You didn't go and have another one, or another one, or another one, and now the default is a twenty-ounce bottle, so you get a sense of how those sorts of things have changed.

而不能再喝另一瓶了,根本不能一瓶接一瓶的喝,但现在的包装都是二十盎司一瓶,这种改变由此可见一斑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The new report is an indication of how things have changed on the population question.

BBC: Scientists urge Rio moves on population and consumption

So you can how old some of this stuff is and how things have changed.

CNN: Bob Franken: U.S. forces secure Iraqi airstrip

If you need proof, go ahead and apply for a mortgage, you will see how things have changed.

FORBES: The Great And Powerful New Ability-To-Repay Rule