If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.

如果你继续吹嘘自己有多聪明的话，就没人肯和你交朋友了。

youdao

Take away two points. Because no one CARES how smart you are (see number one on this list).

你可以得两分，因为没有人关心你有多聪明(见这个清单的第一条)。

youdao

Pretending to read an encyclopedia is the epitome of asserting how smart you are to others.

假装阅读百科全书可以向别人展示你有多聪明。

youdao

And it turns out the big determinant of how well you speak English as an immigrant isn't how smart you are.

作为移民,你的英语口语究竟有多么流利,最大的决定因素并非你有多么聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The only point of learning to do this kind of thing is really as a mental exercise, as a way of showing how smart you are, " he said.

CNN: Pythagoras, a math genius? Not by Babylonian standards

Melissa Kamins, who worked with Dr. Dweck, discovered that children who primarily receive personal praise ("how smart you are") rather than kudos for their efforts are more likely to develop fixed views of intelligence.

WSJ: How to Overcome Failure

You realize how smart dogs are when you try to get a robot to do it.

FORBES: Robots Are Learning To Take Care Of Pets