He remarked how odd it was to see someone who looks and ACTS like him.

他说，看到有人长相和举止都像自己，觉得怪怪的。

youdao

Talk of an ailing periphery has become so common in the EU that it takes a squint at a map to realise how odd (and revealing) it is.

在欧盟内部，关于边缘国家处于困境之议如此普遍，以至于你只需瞥一下地图，就会发现这种观点多么古怪(且发人深省)。

youdao

My parents thought it was odd, but because I didn't have any siblings for them to compare me with, they didn't realise just how odd.

我的父母觉得这有点奇怪，但因为没有兄弟姐妹可供比较，他们没有意识到这有多么奇怪。

youdao

Let me point out just how odd a claim that is.

我现在就要阐述这奇怪之处。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What an odd thing to say, but in any event here is how this works.

说起来这是多么古怪的事,但这里,我们要讲乐曲的原理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The story is explaining how these odd conditions of life came to be as they are, which is not to say that it's the ideal situation or even that it's God's will for humankind these are etiological fables, and they're best read as such.

这个故事解释了，这些奇怪的生活状态,并不是说，这些便是理想的,甚至是根据上帝旨意的生活状态,而是阐述为什么会这样的原因，这是最好的解释。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, how odd to find a compelling leadership presence in full-bloom on a grassy-field in Queens.

FORBES: Leadership Lessons of R.A. Dickey

At its launch, I wrote how odd it was to diss women in ads, even though the target demographic was men.

FORBES: Gender Bender: Guys Shop, Girls Get 'Sports Illustrated's Swimsuit Issue

Consider how odd this logic is in the current political environment.

FORBES: Weird tax tidbits