I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.

我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。

youdao

I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.

我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。

youdao

For them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or "replacement rate", do they wish to target?

对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。

youdao

Brain signatures showed their pain was being relieved both times in proportion to how much drug was in their systems.

WSJ: Doctors use brain scans to 'see' and measure pain

But changes under the new Charities Act mean that from 1 April professional fundraisers must say up front to potential donors how much of each donation will go to charity, and what proportion goes to their own wages.

BBC: Time to be clear about charity donations