That's great, but be careful how much content is put behind this registration shield.

这很好，但是小心有多少内容被藏在了注册流程后面。

youdao

Each state determines how much real estate a portlet will have on the screen and, therefore, affects how much content can be displayed.

每种状态确定portlet将在屏幕上所占的空间，从而影响可以显示多少内容。

youdao

Moreover, Flipboard is saying they're willing to shut off or rein in how much content they are slurping up if content providers simply ask.

而且，Flipboard 称只要内容提供者要求，他们就很乐意关闭或者控制他们大肆吸收的内容。

youdao

Three ounces of meat might have x calories or it might have y calories depending on what the meat is, how much salad dressing gets thrown on a salad, how much of this gets or that gets put in a food will vary its calorie content a lot.

三盎司的肉也许有x卡路里,也许有y卡路里,取决于肉的种类,色拉中放了多少色拉酱,在食物中有多少这个或那个,也会导致卡路里含量的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Publishers don't know yet how much content from a particular book will be available to Google under fair use.

FORBES: Google's Scan Plan Hits More Bumps

And although physical space is less of an issue than in print, how much capacity will be left for actual content, how much attention capital will readers be asked to spend on the sexy stuff, and how will the balance be struck?

FORBES: Making magazines move

"The big debate is how much should search results reflect the editorial investment in creating original scoops and original content, and how much should search results serve the consumer, " says Peretti, who now runs Buzzfeed, a site dedicated to "viral" content.

FORBES: Magazine Article