I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.

我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。

youdao

One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.

其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。

youdao

She was amazed how little he had changed.

她惊诧的是他竟然没怎么变。

《牛津词典》

George Gershwin agreed to compose something for the concert before he realized how little time he had to do it.

VOA: special.2009.02.15

That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It may surprise the company directors how much we made or how little we made according to the accountants.

公司管理层们可能会对会计结果表示惊讶,不管他们赚的是多是少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, we shouldn't forget how little governments trusted markets or individuals back in 1979.

BBC: Margaret Thatcher: Economic legacy of an Iron Lady

"People would really be surprised at how little education those people have, " he said.

WSJ: High Approvals From Judge Deciding Social Security Disability Claims

Especially broadcasters, who must fill the daily hours no matter how little's going on.

NPR: The Story of the Day