In action how like an angel, in apprehension how like a god!
在行为上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!
And the tiger opened its mouth and grinned like a hungry god; which is how tigers grin.
老虎咧嘴笑了起来,笑得像个饥饿的天神,老虎就是这么笑的。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
“它不是那种,‘啊,上帝啊,我能飞了!’”在取得进步的每个阶段,他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god!
人类是一件多么了不起的杰作,多么高贵的理性,多么无穷的力量,多么优雅的仪表,多么端庄的举止,行为像天使,智慧像天神!
应用推荐