Often in a quiet moment, just before going to sleep, while reviewing the day, we try to work out how friends and family might interpret what we've said and done.

通常是在入睡前的安静环境下，我们一边回顾一天，一边努力想清楚自己的朋友和家人会怎么评价自己的所作所为。

youdao

Stealing from your friends? How could you sink so low?

偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？

《牛津词典》

How about you, my friends?

你呢，我的朋友们？

youdao

Think of your family or friends. How well would those relationships work without trust or with a broken trust?

VOA: special.2009.12.19

Maybe you want to learn how to study better, improve your sex life, interpret your dreams, and win friends and influence people.

也许你想学会如何更好地学习,想提升你的性生活质量,想为自己释梦,想多交点交朋友,想学会如何影响他人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are so many people from all over the world and that's how I met most of my friends.

这里有来自世界各地的人，这就是我如何遇到我大部分的朋友的。

来自世界各地的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

My friends know my acerbic side, but there are all these layers how the public sees you and how friends do.

WSJ: Cindy Sherman

During the trial, the court heard how friends Coats and Wade abducted Ms Spence on 14 April 2011 after the victim had failed to pay back Coats money she took from him.

BBC: Glasgow & West Scotland

Today, the dominant model for platforms like Facebook or Klout is to equate reputation with influence, based on how many friends I have, or how often other users like or share information I post.

FORBES: Is Trust Being Replaced By Reputation?