No matter how flattering a style could be, if it requires you to comb over thinning strands, the benefits of the style would be lost.

因为不论一个发型多么亮丽，如果需要你…那么发型的好处也会丢失。

youdao

If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.

如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。

youdao

How You Can Wear it: Look for dresses with simple, flattering lines and beautiful patterns or colors.

怎样穿：选择样式简单、线条飘逸流畅、有漂亮图案或色彩鲜艳的连衣裙。

youdao

She also proudly recounts how quickly a flattering chart about job creation that the campaign disseminated online found its way to the inboxes and Facebook walls of apolitical relatives.

ECONOMIST: The Obama campaign

To get the sleek lines of a sheath dress, how about the always flattering empire dress?

WSJ: Ask Teri: Dresses for Older Figures

"It was flattering at first, but that's how I used to pay the bills, " says Katz.

CNN: Books on tape, on the Web