How could you allow him to do something like that?

你怎么能允许他做那样的事情？

《柯林斯英汉双解大词典》

Ben! How could you? After all they've done for us!

本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！

《牛津词典》

How could you be so obstinate?

你怎么能够这样固执呢？

youdao

How could you have lived forty years--without him?"

VOA: special.2010.05.15

So, how could you produce--the question is, how could you produce large quantities of this- of this microorganism, this virus vaccinia under controlled conditions?

问题是该怎么进行生产,你怎么大批量生产这种微生物,即在可控条件下生产牛痘病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As an expert in teaching, could you give us some advice on how best to study a language?

作为一名教育专家，关于怎样才是学习语言的最佳方式，你能给我们一些建议吗？

要继续努力 - SpeakingMax英语口语达人

At this irresistible price how could you not order one up for your favorite Apple product?

FORBES: $.99 Trivia

As a kid trying to play with the perpetual motion machines, how could you create one.

FORBES: Executive Profiles: Disruptive Tech Leaders In Social Business -- Parker Harris, Salesforce.com

How could you leverage the new contacts and experience to create a softer landing?

FORBES: The Lies We Tell Ourselves That Hold Us Back