How could I have stayed abed!

我怎么能赖床呢！

youdao

How could I remember you?

我怎么能记得你呢？

youdao

How could I deceive you?

我哪能诓你？

《新英汉大辞典》

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?

你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How could I possibly do it in sublinear time, I've got to look at least every element once.

我每个元素都至少得看一次，这就是我希望你们能够考虑的本质。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, how could I know if meggings were for me unless I actually tried them on?

CNN: Apparently This Matters: Meggings

' And for my initial instinct to be, Oh god, no... how could I?

WSJ: Rebecca Hall: Starlet for a New Age

If I played dumb, went mute, how could I not end up committed somewhere?

NEWYORKER: Wakefield