The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"

狼问候她说：“你好，凯瑞维特的猫夫人，你怎么一个人坐着？”

youdao

How comes it that you are always late on Monday?

你老是在星期一迟到是怎么回事？

youdao

But since it is all over, how comes it that the hall is still lighted?

但是既然完结了，大厅里怎样还是亮的呢？

youdao

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Huxley points out, "How it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as a result of irritating nervous tissue, is just as unaccountable as the appearance of the Djinn " - of the genie " when Aladdin rubs his lamp."

赫胥黎提出,"刺激人的神经组织,便能产生像意识状态这般奇异之物,这就好比阿拉丁一擦神灯,巨神灵就闪现出来一样魔幻,无法解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay, right, so if you're actually making food and you're creating some of a recipe then it's very difficult to know exactly the portions that go in when you eat the final food product that comes from it, so that's right. How many of you--go ahead.

对的,所以如果你自己做饭,你会有自己的一套食谱,你很难了解最后的成品中,原成分的精确含量了,所以就是那样,有多少人,你说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You know the old cliche, take each race as it comes, but that's how it will be initially and we'll go from there.

CNN: F1 champion Vettel: 'Red Bull out to dominate again'

The first question, you know, that comes to mind is, how is it possible that the median income is higher, but there's still a significant poverty rate?

NPR: Asian-Americans: Smart, High-Incomes And ... Poor?

"I'm not a medic so I don't know how it is passed on, but you can spit, cough, sneeze - anything that comes out of your body is how it is passed on I suppose, " he said.

BBC: Unwell Allardyce avoids players