You yourself know not how beautiful is your gift.

你自己不知道你的礼物是多么美丽。

youdao

How beautiful your skirt is!

你的裙子真漂亮啊！

youdao

How plump, how beautiful she is!

她多么丰满，多么美丽！

youdao

So, this is Nabokov's beautiful evocation of how writer and reader meet at the summit of this misty mountain of the imagination.

那么，这就是纳博科夫的美好呼唤，是关于读者和作者,如何在想像的巅峰相遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm not going to be talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.

我不是要讲它有多精彩,多了不起,多么不可思议

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, if you look at the description, for instance, of Zooey's face, there's a beautiful description of how his face is beautiful, in what way his face is beautiful.

例如，你们看这个左伊脸部的描写，它描绘了左伊的脸是多么多么的漂亮,他的脸是如何的漂亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You see the sun, and you see your mom's lipstick and how beautiful she is.

NPR: Happiness Amid Melancholy: Songs of Patty Griffin

Pope BENEDICT XVI: (Through Translator) Yes, I'd like to show them how beautiful it is to be Christian.

NPR: Pope Arrives in Cologne to Address World Youth Day

Now, I can see just how beautiful it is.

FORBES: What FIAC's Success Says About The Art Market - And Those Who Invest In It