In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.

在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。

《牛津词典》

And these colonies were ruled as communities, not individual people — the town fathers would want to put you into somebody else's household, into the household of another man.

这些殖民地被作为社区进行管理，而不是单个人，乡镇父亲，会把你放进另一个家庭，放进另一个男人的家庭。

youdao

Initial investigation has revealed that the man had direct exposure to diseased and dying chickens in his household shortly before the onset of illness.

初步调查揭示，该名男子在发病前不久与其家中的病鸡和快死的鸡有直接接触。

youdao

At the top of it is the head of the household, the man, the paterfamilias.

金字塔顶端是一家之主，男人，即家长。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Because legally she's actually not part of this man's household.

因为法律上她不属于这名男子的家户。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"As the head of the household, the man gives the money, but it is the decision of the wife which counts, " he smiles.

BBC: Working Lives Turkey: Estate broker

But his results imply that a two-person household headed by a man of 50 living on a farm in the south needs 4.6 times as much spending as a three-person family headed by a 30-year-old woman living in a city in the west.

ECONOMIST: The war over poverty

S. Naipaul, sought to compensate for his father's failure while at the same time using his talent as a way of killing the father off, showing his mother who was the real man in the household.

WSJ: Book Review: New Ways to Kill Your Mother