Music blared from the open window of the house across the way.

从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。

《牛津词典》

A little way further down the lane we passed the driveway to a house.

我们沿着小巷又走了一小段距离，穿过车道来到一幢房子前。

《柯林斯英汉双解大词典》

Judge Thatcher's house was on Tom's way, and he stopped to see Becky.

汤姆路过撒切尔法官家时，就去看了看贝基。

youdao

The murderer shows them around the house and is proud of the way he has hidden all the evidence.

VOA: special.2009.02.02

I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.

我想很多在白宫,工作过的人都会同意这种描述,而且会尽力,以这样的方式经营自己的生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

What that means is that you would borrow $5,000 to buy a house and in five years and every year along the way you'd be paying interest on your mortgage.

它的意思是,你借了5000美元去买一所房子,期限是五年,在这五年内,每年你要归还抵押贷款的利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He wouldn't thrive but for the fact that big companies keep house the way teenagers do.

FORBES: Chain gang

If the floor had been soaked with a liquid accelerant and the fire had burned low, as the evidence suggested, Willingham could not have run out of the house the way he had described without badly burning his feet.

NEWYORKER: Trial by Fire

If the Senate returns to being "the nation's mediator, " the results of its work can pass the Republican House the way the "fiscal cliff" deal did -- by a decisive vote among Democrats, coupled with a minority of the Republicans.

CNN: Senate holds key to fixing Washington