If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.

如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。

youdao

youdao

The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.

我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

bug If you find a bug, it probably means there bug are more of them. So you ought to be bug a little bit careful. The story I've heard told is you're at somebody's house for dinner, and you're sitting at the dining room table, then you hear a .

对不对？你得修复这个,如果你发现了一个,可能就意味着还有更多的,因此你应该小心点，我听说的一个故事，是当你在别人家吃饭的时候，你坐在餐桌上呢，然后听到了邦的一声响。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Senate Democrats have put a proposal on the table, House Democrats have put a proposal on the table that achieves the balance that we support.

WHITEHOUSE: Press Briefing

If Democrats fail to gain control of the House, the question on the table for Gephardt would be whether to stay as the House minority leader while actively campaigning for president.

CNN: Gephardt prepping for White House bid

The nearby table from the House Budget Committee shows that programs are hardly starved for money.

WSJ: Review & Outlook: The Unscary Sequester