…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.

那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。

youdao

To get the most unique and effervescent fresh taste in the house smoked salmon and marinated Maine shrimp dish, we add the sweet Concord grapes with their hint of acidity.

FORBES: Concord Grapes: The Little Purple Fruit That Packs A Powerful Punch!

At the White Barn Inn Restaurant in Kennebunkport, the only AAA Five Diamond restaurant north of New York City, chef Jonathan Cartwright has a House Smoked Salmon and Marinated Maine Shrimp with a Grape, Pear and Walnut Salad featuring Concord grapes on his holiday menu.

FORBES: Concord Grapes: The Little Purple Fruit That Packs A Powerful Punch!