While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.

虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。

youdao

Weeks ahead of time, tell your uncle that you're happy to have him at the party, but he needs to know your house rule: no wild jokes.

答：提前几个星期，告诉你的叔叔，你们很高兴他来参加聚会，但是他需要知道你们的家规：别讲放肆的笑话。

youdao

Qianlong 2003 (1738 AD), Lintao House rule by the Didao moved to Lanzhou, Lanzhou House renamed, and Gaolan County to the state.

乾隆三年(公元1738年)，临洮府治由狄道移至兰州，改称兰州府，又改州为皋兰县。

youdao

On Friday the House of Representatives passed a resolution expressing support for all Iranians who value freedom, human rights and the rule of law.

VOA: special.2009.06.20

They said he would rule from the White House like a dictator.

VOA: special.2010.02.11

The participants (who met under the Chatham House Rule) included uber security geeks, privacy advocates, Defense Industrial representatives, and policy influencers.

FORBES: New Cybersecurity Focus For Federal R&D Group

Last year, when the House Republicans were passing the cut, cap and balance rule, the White House called it an empty political statement.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Uncertainty over the political viability of the public option has some House Democrats refusing to rule out the possibility of a final bill without the provision.

CNN: Sources: Obama to address Congress on health care