When a book is placed on top of this lamp it turns into a house roof.

当把书放置在这款灯的顶端，就“变”成了一个屋顶。

youdao

Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is windproof.

戈德史密斯已经修理了房顶以确保房子可以抵御狂风。

《柯林斯英汉双解大词典》

Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.

水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。

《柯林斯英汉双解大词典》

The twenty-two men rested until dark, listening to rain hit the roof of the farm house.

VOA: special.2009.06.18

He said Americans would always build a house but then move before they put a roof on it.

他说,美国人盖房子,总是在还没有盖上屋顶时就搬走了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.

噢！在房子里，祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他，一会窜这儿，一会窜那儿：,这是理查在家里无能为力，再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The professor is still hot about Ronald Reagan removing Jimmy Carter's solar panels on the White House roof.

FORBES: Obama Down, Stocks Up (And Vice Versa)

The repairing of the ranch-house roof was a disaster.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho

And amidst it all, rising from the dust, our house, its roof now on and a terrace slowly taking shape.

BBC: A dream of Georgian vineyards