"The owner didn't register whether the playing was any good or not. He was more worried about the state of his house," a police spokesman said.

当地警方的一位发言人说：“房屋的主人并没有评价那个窃贼的演奏水平。目前他更为关心的是房子到底丢没丢东西。”（国际在线独家资讯张咏）

youdao

To become a house sitter, you can go to housesitworld.com or mindmyhouse.com to register for membership, which sometimes requires a small fee.

如果你有意做一名看房帮手，可以去housesitworld.com和mindmyhouse.com这两个网站上注册会员，有时他们会收取少量费用。

youdao

"There isn't a halfway house to register effective dissent without risk of nuclear war," says Peter Montagnon of the Association of British Insurers.

英国保险协会的Peter Montagnon说，“如果没有核战争的风险，将不会有表示异议的折中方法”。

youdao

When you start a new business, you have to register at Companies House.

当你创办一家新企业时，你必须在公司注册处注册。

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Using the newspaper collection at the AK Bell Library in Perth and the series of trial papers held at the National Archives of Scotland's West Register House, Mr Paton says that what he discovered was a "sorry picture of an investigation that was simply incapable of bringing the perpetrator to justice".

BBC: Solving a murder in the family

Today in an opinion piece in the Des Moines Register, the House Minority Leader recycles the same tired, discredited rhetorical arguments about health care reform to try to make his case for eliminating the landmark benefits the President signed into law for American families this week.

WHITEHOUSE: Health Care Blog | The White House

Buyers need to register with a financial clearing-house and download the necessary software to open the container and reveal the goodies inside.

ECONOMIST: Digital rights and wrongs