But the captain observed that the next door was chalked in the same manner and in the same place; and showing it to his guide, asked him which house it was, that, or the first.

但是首领观察到第二间房门上也被在同样的地方用同样的方法做了标记。就展示给他的向导看，问他那一家是，这一家，还是第一家。

youdao

Or this: you get into your car, switch on its navigation system and ask it to guide you to a friend's house.

或者：您坐进自己的汽车，打开车载导航系统，让系统引导您到一个朋友的家。

youdao

Yonder is my house, by the hedge of flowering henna ; I will guide you.

不要害怕，前面盛开着凤仙花的篱边，就是我的家。

youdao

They coauthored a book last year, Putting Our House in Order: A Guide to Social Security and Health Care Reform, that details policy solutions for America's underwater entitlement programs.

FORBES: Ideas & Opinions

Lord Hill - the same age as his predecessor - faces a difficult job in which he will have to guide legislation through an Upper House where tensions have been on the rise.

BBC: Lord Strathclyde resigns from cabinet

If house prices in general are moving in line with the price of a typical house, this approach gives a good guide to changes in housing wealth, which is what matters for the Bank of England as it assesses the economy.

ECONOMIST: Signs of revival in the housing market