We need to enlarge our common space, not magnify our differences and become a house divided.

我们应该扩大彼此之间的共同点，而不是刻意加大我们之间的分歧；否则，我们的社会将会四分五裂。

youdao

Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.

凡一国自相分争，就成为荒场。凡一家自相分争，就必败落。

youdao

It's become a public soap opera in Sweden, with all the elements of a literary thriller: a star-crossed romance, a missing will, a house divided and a mysterious manuscript.

这已经变成瑞典的一部公开的肥皂剧，具有所有的紧张刺激的故事元素：不幸的爱情，失踪的遗嘱，被分割的房子和诡秘的手稿。

youdao

One northerner wrote: "It was said hundreds of years ago that a house divided against itself cannot stand.

VOA: special.2009.04.16

The dorm that I'm in has, it's called New House, and it's divided into six pieces,

我住的宿舍叫做New House，分为六个部分，

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

However, defaulting on debt payments, or any payments for that matter (Social Security, military, funding for states) is in the hands of the Congress, which remains a house divided.

FORBES: IMF Chimes In Against U.S. Debt Default: 'Catastrophic'

Its eight House seats are divided equally between the parties, and while its political differences are great, when taken as a whole Maryland is moderate with a slight Democratic edge, like the nation itself.

CNN: MARYLAND

However, the parliament's negotiator on the deal, Dutch liberal Sophie in 't Veld, said it was "telling and disappointing" that after nine years of negotiations with "our closest friend and ally", the US, "we can only come up with an agreement that commands half-hearted support from a divided house".

BBC: MEPs clash over data-sharing agreement