This advertisement is calculated to attract the attention of house-wives.

这个广告是为了引起家庭主妇们的注意而设计的。

youdao

It is a common belief that married women are house-wives and men are the bread-winners.

有一个共同的观念是：结了婚的女人就要当家庭主妇，而男人则要养家糊口。

youdao

The generality of office ladies have had the idea of returning to their families and being house-wives.

绝大多数的职业女性都曾经有过回归家庭、安心当家庭主妇的想法。

youdao

Maybe men could contribute more effort to keeping the house up when their wives are working two full-time jobs.

FORBES: Readers Say