Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.

后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

youdao

Fei-long: (giving a glance back to their pursuers, then turning to Hou) General, you go on with the men first, I'll hold the rear.

飞龙：（回头看了追兵一眼，对侯英杰。）将军，你带人先走，我断后。

youdao

Nowdays the research of Hsiao-hsien Hou 's film in art techniques such as long cut are mature, but the important links between traditional Chinese poetry and his movie are not fully aroused.

当前对侯孝贤电影作品在固定机位长镜头等艺术技法上的研究已颇为成熟，而对其电影作品与中国传统诗学之间的渊源尚未引起充分关注。

youdao