Unlike its clubs and bars, Kunming's hotels do not cluster in a small area downtown: there are too many of them.

不同于俱乐部和酒吧，昆明的酒店却未群集于市中心的小块地区：昆明有太多酒店。

youdao

I slept in small family hotels recommended by locals, invariably a room with a bath.

我住在本地人介绍的小旅馆里，房间总是带有洗澡间。

youdao

You don't need to sacrifice creature comforts or go off into the middle of nowhere to be a green traveler; you can visit big cities or small villages, and stay in small ecolodges or luxury hotels.

其实不用牺牲旅行的舒服感，要故意到某些地方才能成为绿色旅行者。 其实不管你是去大城市或者小乡村旅行，住小的环保旅馆或者奢侈性的酒店，作为乐活旅行者仅仅要做的只是：尽力去保护所到之处。

youdao

Vail offers a huge range of lodging choices, from condos to condo-style hotels to small inns.

FORBES: 10 Best Ski Resorts for Families

Petersburgopens to guests on August 1, 2013 and is part of Four Seasons Historic Hotels, a small sub-collection within the famous luxury brand that includes unique and architecturally important heritage hotels in Europe, set in buildings dating from the fifteenth to the early twentieth centuries.

FORBES: Four Seasons To Open Latest Hotel Within Palace

First off, most of these picks are small hotels or Inns that have a featured restaurant or dining room.

FORBES: Bon App��tit Magazine Names 10 Best U.S. Hotels For Food