In a discreet corner of an elegant hotel in Paris, Rafael Nadal remembers his part in one of the most public displays of sporting pain this year.

在巴黎一个优雅酒店的朴素的角落里，纳达尔回忆起在今年那次广为人知的痛苦的一幕中，他所做的一切。

youdao

Located just outside Union Square, this downtown San Francisco hotel is within easy walking distance of shops, sporting events, local attractions, the world-famous cable cars, Chinatown, and more.

坐落在联合广场，市中心的拉内达旧金山酒店内的商店，步行距离的体育赛事，当地的旅游景点，世界著名的缆车，唐人街，和更多。

youdao

The Hyatt Regency has immediately become the headquarters hotel for most national sporting events that have come to New Orleans, including recent Super Bowl XLVII.

FORBES: Hyatt Regency New Orleans, LA

The second or third largest hotel on earth, depending how you count, the MGM Grand is a true Las Vegas icon: the city's largest hotel, a major concert and sporting event venue, full of nightlife and entertainment options and celebrity chef restaurants, including arguably the nation's single best fine dining spot, the 3-Michelin starred, Forbes 5-Star, Joel Robuchon.

FORBES: MGM Grand, Las Vegas

Meanwhile, 20 employees a quarter qualify for the Rockstar award, which consists of four tickets to a showcase concert or sporting event, along with two nights in an upscale hotel.

FORBES: Can Your Boss Do This? Zynga Delights In Zany Awards Plan